|
| |
de-at : Schmutzferkel, Kind, das sich beim Spielen schmutzig macht - Dreckfadl
| Österreichisch : | Dreckfadl , das , -s , -n | | Aussprache : | Dreickfadl | | Deutsch : | Schmutzferkel, Kind, das sich beim Spielen schmutzig macht | | | | Eingereicht von : | Shine99 ( Region : Judenburg) | | Eingereicht am : | 2006-07-10 10:21:51 | | Verwendung : | vulgär | | | | | Kategorien : | Schimpfworte - liebevoll bis leicht |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
Kurzform [ von ChrisB am 2008-08-18 11:01:36 ] "Du bist vielleicht ein Fadl" (Großmutters liebste Bezeichnung für mich) Wörtliche Übersetztung [ von Lilo1213 am 2010-03-04 13:03:40 ] Schmutzferkel
(Dreck - Schmutz,
Fadl - Ferkel,Schweinchen)
Allgemein für jemanden,in verschmutzter Kleidung.
Auch Ausdruck für eine Hausfrau mit unordentlichem (verschmutztem) Haushalt ("Des is a Dreckfadl.") |
| Beurteilungen |
|---|
2006-08-02 00:35:46(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-10-25 21:04:05(Sankt Pölten (Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2008-08-18 11:03:15(Wien 7.,Neubau): Qualität=2: Bekanntheit=100%
nur in der Kurzform \"Fadl\" verwendet
2010-03-05 05:18:41(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-08-27 08:31:07(Krems an der Donau): Qualität=0: Bekanntheit=20%
2011-08-27 09:48:24(Wien 21.,Floridsdorf): Qualität=1: Bekanntheit=80%
Mir ist Fadl als Junges Schwein oder Schweinchen bekannt, Mirfadl kenne ich aus OÖ als liebevolle Version von "Drecksau", vor allem gegenüber Kindern, die sich schmutzig gemacht hatten, angewendet
2011-08-27 17:06:51(Wien 10.,Favoriten): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2011-08-28 18:16:48(Eisenstadt-Umgebung): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2011-08-30 16:21:17(Wien 19.,Döbling): Qualität=1: Bekanntheit=80%
eher: (Dreck) farl
2011-10-19 17:50:43(Wien 13.,Hietzing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-10-19 18:14:41(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=1: Bekanntheit=100%
Nicht nur bei Kindern. Auch bei Erwachsenen als gemilderte Form (statt: Drecksau"). Nicht nur Beschmutzen beim Spielen. Auch wenn man sich beim Essen oder sonst wo sehr ankleckert.
2011-10-19 19:58:27(Wien 19.,Döbling): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2011-10-19 23:01:43(Amstetten): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-10-20 23:15:40(Wien 3.,Landstraße): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2011-12-12 21:01:26(Liezen): Qualität=2: Bekanntheit=20%
2011-12-14 12:28:14(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2012-02-03 20:18:18(Mödling): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2012-02-04 07:54:50(Perg): Qualität=0: Bekanntheit=0%
Dreckfadl ist mir nicht bekannt, dafür kenne ich Saubartl
2012-02-06 07:07:02(Linz(Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2012-02-06 08:17:44(Hermagor): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2012-02-06 09:47:13(Baden): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2012-03-28 04:41:49(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2012-03-28 08:43:34(Radkersburg): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2012-03-28 21:42:52(Sankt Pölten (Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2012-05-20 10:26:38(Hermagor): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
 |
|
4 
0 